Allen Iverson Press Conference Philadelphia 76ers *AI gets emotional

本帖由 小孟2009-12-04 發佈。版塊名稱: 籃球 Basketball

  1. 小孟

    小孟 Well-Known Member

    739
    14,108
    93
    [YOUTUBE]http://www.youtube.com/v/o2nJf3myysE&hl=zh_TW&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f[/YOUTUBE]
    from United States
    via <a href='http://www.NBA.com'>NBA</a>
    via <a href='http://www.YOUTUBE.com'>YOUTUBE</a>

    大意大概是說AI覺得自己可以回到費城是上天的幫忙~~
    在發出退休聲明後AI以為自己的籃球生涯結束了~~
    原本AI以為當這一天來臨的時候他會很傷心~~
    但當他發出退休聲明時~~
    某種程度上AI是開心的~~
    因為這樣他將有更多的時間去陪家人~~
    當他以為一切就這樣結束時!!~~
    AI接到了經紀人的電話告訴他~~
    有機會可以回到家(指費城七六人)~~
    當他知道有機會回到NBA時~~
    他的家人都非常支持他~~
    AI同時也說他知道有很多支持他的球迷分布在全世界~~
    他很感激所有支持他的球迷~~
    即便是他待不久的曼菲斯及底特律也是一樣~~
    他也相信是因為這些球迷的支持~~
    他才可以如此快的回到NBA~~
    所以當他知道有這個機會可以會到賽場上時(開始哽咽)~~
    為了球迷他無法拒絕~~
    (記者提問)~~

    以上是小孟自己翻譯的~~
    如果有出入的話再煩請大家更正一下~~
    WELCOME BACK A.I~~
    You are the man~~
    也因為如此~~
    REEBOK又重新回到我的購物品牌清單!!~~
     
    已獲得40人的讚。
  2. zore.恩大

    zore.恩大 New Member

    172
    21
    0
    回覆: Allen Iverson Press Conference Philadelphia 76ers *AI gets emotional

    很感人,這位球星終於可以再次回到戰場上

    當他發出退休聲明時,我想傷心的不只是他
    而當他再次回到戰場上時,開心的也不會只有他
     
    已獲得2人的讚。
  3. RabbitFoot

    RabbitFoot New Member

    107
    138
    0
    回覆: Allen Iverson Press Conference Philadelphia 76ers *AI gets emotional

    先謝謝小孟兄的翻譯:kenlu_15:

    男兒有淚不輕彈,只因未到傷心處

    看著Iverson說話開始哽咽時,我心中真有無限的感慨呀:kenlu_9:

    我想我會好好珍惜他還在場上打球的日子,身為AI的粉絲,永遠挺他到底。

    Iverson 加油!!!
     
  4. freemj23cc

    freemj23cc New Member

    23
    8
    0
    回覆: Allen Iverson Press Conference Philadelphia 76ers *AI gets emotional

    Iverson當然永遠挺到底啦,go go AI :kenlu_15: 歡迎回來:kenlu_4:
     

分享此頁面