國外專訪/LeBron James@HOH in New Orlean

[crossoverx]

對LeBron來說，這是他第二次來到紐奧良參加明星賽，距離他上次來到這裡參加明星賽這段時間，

他獲得了四次的例行賽MVP以及兩次的NBA總冠軍。

在參加今年的明星賽前，他在紐奧良House of Hoops的活動中接受了訪問，他談到了有關他目前生涯中

各種夢幻般的時刻、他球場上學習的對象，以及他如何讓自己持續進步、持續為了總冠軍努力的過程。

以下是國外網站Solecollector專訪內容:



Solecollector(以下簡稱S):這是你第10次參加全明星賽，幾乎
可以說是明星賽場上的老江湖了，對於球迷踴躍的投票支持，感覺如何?

LeBron James(以下簡稱L):你知道，當球迷們，包括在場各位以及在外面等候的人們，還有紐奧良的
居民以及全世界的球迷都投票給了我，這感覺實在太棒了! 所以，毫無疑問的我會全力以赴來回報他們對
我的支持!


S: 全明星賽中你最喜愛的部分是?

L: 我想是和其他菁英運動員相處的過程吧! 就像作夢一樣，你能夠創造你自己的明星隊伍；像打電動一樣，
你可以選擇你想要選哪些人加入你的隊伍、你想和不想和哪些人當隊友；當你有機會能夠和Paul George、
Melo、Kyrie Irving，還有我的兩個隊友-Bosh和D.Wade一起打球，真的是一件非常棒的事情。


S: Nike將全明星賽的主題定為"Perform the Unreal."。告訴我們你生涯中所有unreal、夢想成真的經驗。

L: 夢想成真? 我認為是在NBA的選秀會上，那對我來說真的是夢想成真，特別是對一個在Ohio的Akron這種
小地方長大的小伙子。能夠身處在紐約市-站在主席David Stern旁邊，第一個被唱名上台-接過他手上的球帽，
這段過程，就是我的夢想成真。


S: 你的代言鞋出到11代了，Nike 旗下只有Jordan比你出過更多，對於擁有這麼一個獨特以及受歡迎的系列，你有什麼感想?

L: 哈哈!感覺很棒!(大笑) 當我還是個小孩的時候，我是看著Jordan、Penny、Barkley、Deion、Griffeys
這些人打球長大的；我常常在想，如果有一天我能夠擁有一雙專屬代言鞋，有我的LOGO和我愛的元素在上面，而且
還能換很多顏色的話，那真的是太帥了! 我認為我的代言鞋款能夠出到第11代，還有很多子系列繼續推出，對我而
言是一種莫大的肯定。

S: 來談談你的鞋吧! 能告訴我們有關他的設計及你對它的想法嗎?

L: 我們總是想要創新，做些什麼不一樣的設計，Nike實現了這個想法。在Nike的實驗室，我可以和我的鞋款設計
師Jason Petrie完成任何我們的想要做的事，我們全心全意的投入，創造出很多不同的配色和設計。我們可以討論
要用Zoom Air-或是全掌的Air Bag，從這塊Zoom要配置在哪-到嘗試不同種類的鞋帶。像我手上拿的這雙，你可以
把燈光關掉，但你還是能在黑暗中看見它。他是一雙有夜光的明星賽特別款，我非常期待能在明星賽場上穿上它。


S: 現在我們來談談比賽吧! 這三年來都是由西區獲勝，我們能期待今年的東區能摘下勝利嗎?

L: 我們不能再讓他們贏了，老兄。我們實在太久沒贏了，而他們領先了我們很常一段時間，要扳回一城不是件
容易的事。所以希望明天我們能更快進入比賽的節奏並且不讓他們持續領先。


S: 你提到你跟你的熱火隊隊友們都獲選為東區明星，但還有誰是你想在場上和他交手的嗎?

L: 嗯... 我認為Paul George很棒，K.Irving也是。Carmelo Anthony的話，能夠總是跟他同隊還蠻有趣的，
我們一起拿下了許多勝利。西區的話，Griffin、KD和CP3-這三個人當我們的對手也非常有意思。


S: 你曾參加了兩次在紐奧良舉辦的全明星賽，告訴我們你最喜愛這城市的哪裡?

L: 食物!

S: 你來之前吃了什麼?

L: 秋葵湯飯，我愛死它們了!(群眾歡呼) 這裡的食物讓我非常驚艷，我也很榮幸能有這機會體驗這
城市的文化，真的非常棒非常有趣。


S: 在場的熱火球迷們想知道，他們是否能在下半季期待你和熱火隊完成三連霸的挑戰?

L: 對我們來說，保持健康是現在最重要的。如果我們能夠每個人都到齊並且全員無傷病的上場比賽，
我們有很大的機會能夠三連霸，那是我們目前的心態，我們的目標是在剩下的29或30場比賽能更進步。
當四月份到來，季後賽開打之時，我們不希望我們正處在巔峰狀態，而是正在到達巔峰的途中，我們
想要試著更進步。我們將會力抗各支球隊，而這正是我們所期待的。


S: 我們的Jasmine Morris對你有個問題，他想知道你如何保有你的頂尖球技並且在每個休賽季後又變得更強?

L: 我的話，我看了很多自己的比賽影片，我就像是對我自己最嚴厲的球評，如果我看到我哪裡做錯
或是我哪在方面長時間表現不佳，我會告訴自己"我必須改進!" 去年休賽季，我認為我的低位打得不
好，所以我花了整個夏天練習；我認為我不是個好射手，我也花了整個夏天的時間練投。而我的運球
技術-已經越來越好了，也越來越了解該如何當一個領導者。我在與隊友的溝通協調方面沒有做得很好
，這些是我在休賽季時試圖去克服的。但你無法把所有問題一次全部改善，你必須專注在一件事情上，
你會越來越好，然後你會在上場比賽時，遇到某些狀況突然發現"嘿!原來我做得到! 我很擅長做這個"
接著你會繼續努力完成其他挑戰。你一定要嚴以律己，鞭促你的人不會是你的教練、父母、好友或是對
手，你必須用最嚴厲的標準來對待自己。而且你得必須學習自省"我可能在這方面真的沒那麼擅長."
並且以此為戒，當你克服了他，你會變的非常好!

[LeBron接過了一雙全明星賽PE版本的Nike LeBron 11]

S: 這是給你的。

L: 我的? 這太酷了!

S: 這是LeBron將在明天的明星賽場上著用的鞋款。

L: 沒錯我會穿著它上場，它真美!

S: 你對這雙鞋有什麼想法?

L: 其實，告訴在場的各位，我早就看過它了(哈哈大笑)，我參予了這雙鞋的設計。對於能有今天的地位，
擁有一雙代言鞋並且還能在全明星賽場上穿上它，我非常感恩。

S: 穿上它的人就像是個MVP。

L: 你知道的，我習慣了，哈哈! 我們拭目以待!












Via Solecollector