1620 年 11 月 11 日，Mayflower 五月號登入美國波士頓東南部的鱈魚角島嶼，也因此波士頓為美國最具歷史的城市，對於此條新英格蘭航行的種種，是美國第 35 任總統甘迺迪（John F. Kennedy）生前相當喜愛的故事，兩個來自波士頓的單位 Concepts 和 New Balance 便以此為主題，在 2011 年聯名了一雙 Concepts x New Balance 999 ‘The Kennedy’，至今仍謂為經典，在再售市場的行情大約介於 800 美金左右，有興趣的朋友可參閱先前的站內報導。
今年 Concepts 再度一圓當年沒能見證的夢，藍色是 2011 的市售版；紅色則是當時的替代設計，這回依舊以國際海事信號旗為元素，來向甘迺迪總統的航海嗜好以及五月花號緬懷，鞋舌上的旗號翻譯為英文則是 CNCPTS，至於有別於 6 年前之作的是，鞋後跟的由防撕裂尼龍改為編織布面，並且此次 MiUS 的美國製（緬因州 Skowhegan 工廠），高規格的詮釋下更是令人期待。最後取名為 Hyannis 除了是鱈魚角島附近的城鎮，更是甘迺迪總統的故居，可見總統他是多麼著迷於五月花號的故事。
Concepts x New Balance 999 ‘Hyannis’ 將於 Complex Con 活動上販售，11 月 4 日發售紅色版本，11 月 5 號則是藍色版本，定價 200 美金，附有特別版鞋盒。據說紅色版本相較藍色量會來的更少。
其實硬要說的話，兩個不同時期的版本在輪廓上有微調，甚至鞋頭（棕色麂皮）上的紅色縫線形狀也不同，但真正值得探討的是為何再次帶來相同的作品，國外媒體 Sneaker News 就請到 Concepts 創意總監 Deon Point，談談這次的理念。
顯而易見的，你們為什麼想要回歸這雙鞋履？
試圖帶回像是 Nike SB Dunk Low “Lobster” 或 New Balance 997 “Rosé” 這樣的鞋子，這想法已經在 Concepts 討論過，而且我始終反對它，原因是，總是挑戰創新是一件我們引以為傲的事，嘗試發展創造能力，我們認為，僅將過去的作品帶回是對自己能力的不信任，所以這從來不是我想做的事情。
999 的回歸是因為當我們在討論 Concepts 和 New Balance 的歷年合作，雖說最成功是 997 “Rosé”，但我們認為這 999 在市場上處於極為飢餓的狀態，當年大約每個區域 300 至 350 雙的數量，快轉至現今，許多小朋友都不認識他們，因此這是我們將一直循環，只要有足夠的理由，這次是因為終於能以美國製的形式呈現，一個追求質量與材質的願望。
相較於舊版，新版你們有更滿意嗎？
沒錯，不管是質量還是工藝都肯定是更好的。 鞋跟 Heel Counter 不再是抗撕裂尼龍是因為，這材料不能保證是美國製的，所以它轉變成一個非常漂亮的絨面皮革，也使鞋子更均衡、更乾淨，一個更經典的外觀和感覺。
999 型號很少美製，你們是否有經過一些協調？
我們最初是構想將 999 的用色植入 997 之中，當和 New Balance 討論這個問題時，我們也提出能否再美國製做 999，我們認為如果要復刻，我們必須比造原樣保持完整 DNA，可能會動用一點不同的材料，就是這麼一回事，現在我們是第一個與美製 999 合作的單位，未來也將會有一些 New Balance 999 Made in USA。
Concepts 常常被認為是讓 New Balance 在球鞋收藏領域受歡迎的推手，因為這雙 999，也成為新一代孩子認識 New Balance 的催化劑，然後品牌開始有了更多的合作。你們最初在設計和發布鞋履的時候，有沒有想過會發生這樣的迴響？
從來不知道，我只知道我們完全抓住了這個機會。我們是 New Balance 的大粉絲，90 年代中期開始我們會將一些收藏放在 Concepts 的倉庫，像是英國製的型號，我們知道當時的美國不能滿足 New Balance 的潛力，在國外有很多人熱衷於品牌，但搞不懂為何在美國卻寥寥無幾。
雖然這樣的合作是有風險的，但我們也認為這是在教育消費者，如果你回頭看 Concepts 的過去，無論是這雙 999，還是 Birkenstock、Mephisto 等其他品牌，我們教導消費者能夠深入了解他們可能已經知道的東西，更重要的那些不知道是什麼的人。這就是 Concepts 與 New Balance 的合作願景。顯然他掀起一股預想不到的熱潮，對於成功感到非常驚訝。
圖片來源：CNCPTS / Sneaker News / Nice Kicks