勘履者.球鞋網

新聞分享 / 隱藏在 Air Jordan IX 外底設計的小故事

細數 Air Jordan 系列歷代款式,每雙皆具有當代的科技風華,而從中若是要選擇一雙鞋款來講述故事的話,Air Jordan IX 在較為簡單的外表下卻藏著許多不為人知的故事。較為人知的是 Air Jordan IX 登場的年份為 Michael Jordan 拿下三連霸後退休的 1994 年登場,即便 Jordan 轉往棒球領域發展,NIKE 仍不遲疑地替他推出簽名鞋款,從那時各界也開始瞭解到 Michael Jordan 對於全世界籃球的影響,以及 Air Jordan 鞋款所帶來的效益。

有機會把玩 Air Jordan IX 或許會對於外底上的圖案、文字感到好奇,為什麼籃球鞋款不是使用傳統的人字紋或魚骨紋,而是使用這些看似沒什麼抓地力的設計呢?原因其來有自,時任主筆設計的 Tinker Hatfield 希望在 9 代時帶入創新元素,豐富產品線,這時 Mark Smith 提出或許可以透過外底來闡述一個國際的籃球故事,這項意見很快地被接納並成為 9 代的設計主軸。因此,Smith 透過地球圖形、不同國家的語言文字將籃球轉化成為國際間的共同語言,同時也突破傳統的外底造型,創造讓人難忘的設計。左右腳前段更使用了六國語言來代表 Jordan 場內及場外的精神。在當時的年代來講, Air Jordan 已不單單只是個籃球鞋產品這麼簡單,反倒成為一篇篇充滿內容的故事。

Air Jordan 9 前掌內側兩排有著以各國語言呈現的文字,右腳由上自下分別是:法文 “DEDE” (專注)、西班牙文 “FUERZA” (力量)、義大利文 “INTENSO” (激烈)、法文 “LIBERTE” (自由)、德文 “ANMUTIG” (優雅)。

而左腳由上自下則分別是:俄文 “СПОРТ” (運動)、斯瓦希里語 “UHURU” (獨立)、俄文 “СВОБО́ДА” (自由)、德文 “ATHLETISCH” (運動)、斯瓦希里語 “MUUNDAJI” (希望)。

時至今日,我們仍然替這些故事感到著迷,同時也對 Air Jordan 的鞋款感到期待,也象徵著設計團隊努力的結果。就在 Air Jordan IX ‘Space Jam’ 即將復刻之際,也可以讓我們再次回味 Air Jordan IX 的設計,並沉浸在 Tinker Hatfield 與 Mark Smith 所帶來的故事中。

資料來源:nike.com