東亞許多國家都有過七夕的習慣，日本就是其中之一。今年 ASICS Tiger 就帶來了以此為設計概念的 ‘Tanabata’系列，包含 GEL-KAYANO Trainer 及 GEL-Respector。
早期中日文化交流，中國的七夕與日本傳統文化互相融合，除了牛郎織女傳說外，日本人更加進了「棚機傳說」故事記載如下：古時有一少女棚機的為了替村莊消災解難、穀物豐收，在水邊的屋子織衣祭神，並與神明結成一夜夫妻。至今日本七夕紀念棚機及牛郎織女並存，日本「七夕」的念法為「たなばた」就是由日文中的「棚機津女（たなばたつめ）」( 織女 ) 而來，現在除了少部分在舊曆時間八月初左右，大多數地區於 7 月 7 日慶祝七夕。
為了這個節慶 ASICS 帶來了黃色的 GEL-KAYANO Trainer 與深綠的 GEL-Respector 對比色鞋款，分別用麂皮及牛巴哥皮革製作，形成不同風格的鞋款。鞋墊上分別印有「七夕」及圖騰作為紀念。雖然官方並未說明設計概念是由牛郎織女抑或棚機而來，但是濃厚的節慶氛圍也相當吸引人。鞋子兩雙鞋款訂價皆為 110 英鎊，目前已可在 Footpatrol 購買。
來源：hypebeast
