INTERVIEW – 台灣囝仔"Jay"的PENSOLE球鞋設計學堂經驗

本帖由 edtrigger2010-08-30 發佈。版塊名稱: 型男話題 STYLE

  1. edtrigger

    edtrigger 大魔頭 Staff Member

    4,146
    65,588
    113
    [abstract]PENSOLE 是由 Jordan Brand 鞋類設計總監 D’wayne Edwards 所開設的球鞋設計學程,一向熱心於球鞋設計的他同時也是知名的球鞋設計競賽 FutureSole 的主要推手,旅行超過二十個國家、有著二十年豐富設計經歷的他,至今仍深深喜愛著球鞋設計,而來自台灣的洪偉傑這次參加了第一屆的 PENSOLE 課程,很高興能夠有機會藉由Q&A的方式讓大家更了解這這難得的經驗。[/abstract]<div class="entry"><img src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_inside-MJ-building.jpg"><p class="ta_multi_1" style="text-align:center"><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/counterkicks.com/tag/pensole/');" href="http://counterkicks.com/tag/pensole/">PENSOLE</a> 是由 <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/jumpman23.com');" href="http://jumpman23.com">Jordan Brand</a> 鞋類設計總監 <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/solecollector.com/live/all/industry-insider-jordan-brands-dwayne-edwards/');" href="http://solecollector.com/live/all/industry-insider-jordan-brands-dwayne-edwards/">D’wayne Edwards</a> 所開設的球鞋設計學程,一向熱心於球鞋設計的他同時也是知名的球鞋設計競賽 FutureSole 的主要推手,旅行超過二十個國家、有著二十年豐富設計經歷的他,至今仍深深喜愛著球鞋設計,而來自台灣的洪偉傑這次參加了第一屆的 PENSOLE 課程,很高興能夠有機會藉由Q&amp;A的方式讓大家更了解這這難得的經驗。</p><h3>請簡單的向勘履者上的球鞋狂熱分子介紹你自己。<br />Please introduce yourself to sneaker fans from KENLU.net.</h3><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_in-class-03.jpg');" rel=" lightbox[slb_3284]" href="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_in-class-03.jpg"><img src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_in-class-03-300x242.jpg" alt="jay in class 03 300x242 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="jay in PENSOLE class" width="300" height="242" class="alignright size-medium wp-image-3279" /></a>各位鞋癡鞋狂大家好,我是洪偉傑,你們可以叫我Jay,很高興可以在勘履者和大家分享我參加第一屆PENSOLE的經驗. 我來自台灣,我對於運動和戶外活動有著極大的熱情,這對於我許多的鞋類和織品設計啟發很大.因此很自然地我選擇鞋類設計做為我求職的方向.為了追尋我的目標成為一名鞋類設計師,從成功大學畢業並完成兵役之後,我選擇到舊金山藝術大學研讀工業設計研究所.我前陣子在The North Face的鞋類設計部門實習.我自己也持續有在進行一些鞋類和飾品的設計案.有興趣了解的朋友歡迎瀏覽我的個人網頁-www.jayhung13design.com. 我很感激D’wayne Edward 以及Matt Rhoades 舉辦PENSOLE. 就在我今年五月學校畢業後給予我獎學金到波特蘭參加這樣一個有意義的活動. 同時我個人也相當榮幸能成為第一個參予第一屆PENSOLE的台灣人.</p><p class="eng">Hello every sneakerhead, my name is Wei Chieh Hung. You can just call me Jay. It’s nice to meet you guys on KENLU.net and share my own experience of participating in PENSOLE with all of you. I’m originally from Taiwan. I’m enthusiastic about sports and outdoor activities as they inspire a lot of my footwear and soft goods designs. Therefore, it’s natural for me to choose it as my career path. After graduating from National Cheng Kung University and finishing my military service in Taiwan, I continued my education on Industrial Design in Academy of Art University in San Francisco in order to pursue my dream of being a footwear designer. I previously worked for The North Face as a footwear design Intern. I have also done some personal footwear and accessory design projects. You guys are welcomed to check my work on my personal web page –www.jayhung13design.com. I’m grateful to D’wayne Edward and Matt Rhoades for organizing PENSOLE footwear design program and granted me full scholarship to attend this event at Portland right after I graduated from school in the end of this May. Also it’s definitely my honor to be the first Taiwanese to participate in the first PENSOLE footwear design program.</p><h3>請教你最喜歡的運動鞋為何?它哪一部分的設計或是功能最吸引你?<br />What is(are) your favorite shoes? Why they caught your attention?</h3><p>在我心目中有許多我鐘意的鞋款,但我的第一首選還是Air Jordan 18代,特別是它的黑藍配色款. 這是我穿過最舒服的籃球鞋,鞋楦有相當大的空間搭配雙層的Zoom Air提供絕佳的緩衝! 這雙鞋的設計語彙相當的簡約和乾淨,我個人特別喜愛鞋面的一片式麂皮設計和鞋底的粗縫線. 最重要的是它融合了許多時尚元素在裡面,因此我不只在球場上穿它,平時逛街時也可以搭配. </p><p class="eng">There are plenty of shoes on my favorite list. However, my top choice is Air Jordan XVIII, especially the Black/Blue colorway. It’s the most comfortable basketball shoes I have ever put on. There was a lot of room in the toe box. The double stack Zoom Air provided excellent cushioning! The design language is pretty simple and clean. I personally love the design of one-piece suede upper and bold deco stitching on the soles. Most important is it incorporated some fashion elements into its design so I can wear it not only on the basketball court but also on the street. </p><h3>請問你,想成為成功的運動鞋設計師,必須具備什麼條件?<br />What are essential factors to be a sneaker designer? </h3><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-assignment.jpg');" rel=" lightbox[slb_3284]" href="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-assignment.jpg"><img src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-assignment-300x225.jpg" alt="pensole team assignment 300x225 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="pensole team assignment" width="300" height="225" class="alignright size-medium wp-image-3276" /></a>熱情是不可或缺的要素,你必須喜歡你所做的事情並且樂此不疲. 擁有敏銳觀察的眼睛是另一個要件,一個好的設計師同時也是一個很好的說書人. 他們不僅是能畫出漂亮有型的鞋,還要能夠透過他們的設計來闡述一個美好的經驗和蘊藏在產品背後的故事給消費者. 此外要有好奇心並勇於發問,沒有人天生就是一個成功的球鞋設計師.我個人就相當喜歡向經驗比我豐富的同事或是同學請教新的技巧.</p><p class="eng">Passion is the number one and integral factor. You have to love what you are doing and never feel tired of doing the same work every day. Having a real keen and observing eye is another essential factor as a designer. Good footwear designers are also good story tellers. They don’t just draw beautiful and stylish shoes but also know how to interpret a wonderful experience and tell a story behind his/her work to customers through their design. Furthermore, being curious and never hesitate to ask question. No one was born to be a successful footwear designer. I always like to learn new techniques from my co-workers and classmates if they are more knowledgeable and experienced than me. </p><h3>喜歡運動跟戶外活動顯然對你的設計走向影響甚深,就如我們就深受Jordan的影響,有哪位運動員曾經啟發了你的設計嗎?<br />Sports and outdoor activities inspire your design a lot. As KENLU.net staffs love Jordan so much, is there any athlete ever play important roles in your design?</h3><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_discuss-with-the-designer-from-Nike.jpg');" rel=" lightbox[slb_3284]" href="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_discuss-with-the-designer-from-Nike.jpg"><img src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_discuss-with-the-designer-from-Nike-300x225.jpg" alt="pensole discuss with the designer from Nike 300x225 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="discuss with the designer from Nike" width="300" height="225" class="alignright size-medium wp-image-3269" /></a>我看NBA的比賽,但我已經不像高中時那麼常打籃球.我更愛棒球多一點,而且我相信大多數的台灣人都了解棒球規則也懂得如何玩. 儘管我跟王建民念同一所國中,但我最喜歡的運動員是郭泓志,他目前是美國大聯盟道奇隊的投手. 他的故事和態度對我有很深的影響和啟發.並不是每個棒球員都像他一樣能始終保持正面和樂觀的態度在經歷了兩次 Tommy John韌帶移植手術以及後續漫長的復健過程. 他這樣的態度和個人特質不僅對我的設計態度有啟發,在許多其他方面也深受其影響.因此我個人的座右銘是”保持正面的態度並持之以恆,因為它會帶領你走的更遠” 附帶一提,這個問題提醒了我在2008年北京奧運期間,曾經為台灣棒球隊設計過一款練習鞋.也許我下一個設計案會以棒球鞋為題材.</p><p class="eng">I watch NBA but I don’t play basketball as often as I was in high school. I love baseball more and I believe most Taiwanese understand its rules and know how to play. Although I went to the same junior high school as Chien Ming Wang, but my favorite athlete is Hong Chih Kuo who is a Major League Baseball pitcher with the Los Angeles Dodgers. His story and attitude is really influential and inspiring to me. Not every baseball player could always keep up a positive and optimistic attitude after undergoing two Tommy John surgeries and consequent endless rehabilitation, especially in such a competitive environment like MLB. His attitude and personal attribute inspire me a lot not only in my design attitude but also in other aspects, so my motto is “keep up the positive and persistent attitude, it will take you far” By the way, this question reminded me that I used to design a training shoe for Taiwanese Baseball Team when they played Beijing Olympics on summer 2008. Maybe my next project will be baseball cleats. </p><h3>請問你心目中完美的運動鞋應該具備什麼條件,在經歷PENSOLE課程前後有沒有不同?<br />What kind of feature a perfect sneaker should have? Any different before and after PENSOLE?</h3><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/design_daimond.jpg');" rel=" lightbox[slb_3284]" href="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_daimond.jpg"><img src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_daimond-300x231.jpg" alt="design daimond 300x231 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="designworks" width="300" height="231" class="alignright size-medium wp-image-3283" /></a>這個問題似乎沒有一個標準答案,因為不同的球鞋有不同的功能和特定的族群.你無法將籃球鞋和足球鞋拿來做比較. 然而我心目中最重要的條件一直都是舒適性.不論你的鞋設計的多麼花俏,如果他們穿起來不舒服,消費者是不可能購買的. 另外一個我想提出來的觀點是,現今球鞋設計的走向已經跟時尚和休閒不可分離了.許多當紅的運動鞋品牌不只著重在功能性,他們還結合時尚元素和科技於一體.</p><p class="eng">There is no right answer for this question because different sneakers are designed for different purposes and target groups. It’s really hard to compare basketball shoes with soccer cleats. However, in my opinion comfort is always the most important feature which should be considered. Consumers may be attracted by the fancy appearance at first but they won’t buy your shoes if shoes hurt their feet. Another point I want to mention is the movement nowadays in sports footwear is all about fashion and casual oriented styling. Right now many dominant sneaker brands don’t just focus on functionality. They incorporate fashion elements with advanced technology.</p><h3>你提及接觸多元文化能對增進設計靈感,請問在PENSOLE鞋子設計學校期間跟來自各地的同學一塊學習,有激盪出任何特殊的火花嗎?<br />You mentioned that work in a multi-cultural environment allows for fresh ideas to be formed. People come from worldwide study in PENSOLE together, do you have special interaction during the academy?</h3><p>在PENSOLE 學校,大部分的學員是來自美國當地,但也有少部分的學生來自義大利,澳大利亞,韓國,英國,德國,和以色列.有的學員還只是高中生,也些已經大學或是研究所畢業.儘管來自不同的國家有著各自的文化背景,我總是相當好奇和興奮當我看到他們是如何擷取靈感並且用不同的方式來進行各自的設計案. 在PENSOLE學校,我們像是一個大家庭,大家相互幫忙,任何的意見在這裡都會被重視,我們齊聚在一起的目的很簡單就是互助和分享. 身為參與其中的唯一台灣人,我總是張大眼睛和耳朵去吸收,並盡我所能地去向其他人介紹我的設計和溝通想法,藉由他們的建議來提升並完善我的設計案.事實上D’wayne在每天課程結束前都會提醒我們不要吝於請教其它的組員.你不懂的事情不代表其他人也不懂.</p><p class="eng">In PENSOLE, most members are mainly from America, but there are some students from Italy, Australia, Korea, England, Germany and Israel. Some members are still in high school, some are already graduated from college or graduate school. Although everyone has different skill set and educational background, it’s always intrigued and exciting to see where did their inspirations come from and how did they work on their own projects. In PENSOLE, we were just like a big family, everyone helped each other. Every comment is welcome and no idea is bad idea. We are here for learning and sharing. As the only Taiwanese student in PENSOLE, I kept my eye and ear open and tried to present my design and ideas to as many people as possible in order to collect different point of view and feedback to refine my project. Actually D’wayne kept reminding us in the end of class everyday that don’t hesitate to ask questions and talk to people. Something you don’t know doesn’t mean your teammates don’t know as well.</p><h3>PENSOLE的設計課程帶給你何種與眾不同的體驗嗎?<br />Did PENSOLE bring you any unique experience?</h3><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_presentation-panel.jpg');" rel=" lightbox[slb_3284]" href="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_presentation-panel.jpg"><img src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_presentation-panel-300x225.jpg" alt="pensole presentation panel 300x225 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="PENSOLE presentation panel" width="300" height="225" class="alignright size-medium wp-image-3275" /></a>算一算從國小到研究所我也當了快20年的學生,然而我從來沒有上過任何一堂課,所有的學生都這麼熱愛鞋子並且都是nike和jordan的粉絲. 儘管我們來自不同的國家有著各自的文化.不過鞋類設計似乎是我們之間共通的語言.在PENSOLE學校裡面可以整天畫鞋子談論鞋子而不感到厭倦.我也很難得的可以拜訪Nike的世界總部和近距離的參觀Jordan Brand的設計中心.這是個我10年以前就已經很想親自造訪的聖地. 這對於一個來自台灣的國際學生而言難道不是個不可思議的經歷嗎? </p><p>我同時也對於一同參與PENSOLE活動的幾位美國高中生感到印象深刻. Ben Adams-Keane, Matthew DeAlmeida, 和 Austin Jermacans 是D’wayne所舉辦Future Sole設計競賽的得獎者. 我敢打賭你們不會知道他們多麼地有才華,如果只是把他們當作是一般喜歡球鞋的高中生看待. 不可置信的是Ben和Matt雖然只有17歲卻已經在為Nike和Jordan Brand 做設計了. 老實說我有一點羨慕他們在這麼年輕就找到自己的熱情並能在這個產業裡發揮. 跟他們比起來,我在同樣的年紀時並沒有2D方面視覺化和手繪的傑出能力,所以當我在PENSOLE學校時第一次見識到他們的作品和技巧時,我的第一個反應是為什麼當我還是高中生時在台灣沒有任何人舉辦類似PENSOLE的活動呢? 這是多麼地諷刺,我們確實擁有很棒的供應商和先進的製鞋技術,卻沒有人在這一方面啟發帶領我們年輕的一代. 希望有朝一日我能為台灣的球鞋設計教育盡一分心力.</p><p class="eng">I have been a student for almost 20 years from elementary school to graduate school. However, I never attended a class in which all students are enthusiastic about footwear and are big fans of Nike and Jordan. Even we are from different countries and have respective culture. It seems footwear design has become our common language. In PENSOLE, we didn’t get tired of drawing shoes or having sneakers conversation all day. I also got a very rare chance to visit Nike’s world headquarter and take a close look at the design center of Jordan Brand where is the place I have been dreaming of visiting in person for more than 10 years. It’s quite an amazing experience for an international student from Taiwan. Isn’t it?</p><p class="eng">I was also amazed and impressed by how talented those American high school students who participated in PENSOLE with me. Ben Adams-Keane, Matthew DeAlmeida, and Austin Jermacans are winners of Future Sole competition hold by D’wayne. I bet you guys totally have no idea how talented they are if you just see them as normal high school students who like sneakers. Believe it or not, Ben and Matt already work for Jordan Brand and Nike as contract designers and they are only 17 years old. To be honest I kind of envy them that they already found their passion and involved in this industry. Compare to them, I didn’t have excellent 2D visualization and sketching skills when I was at their age. I started to draw and design shoes seriously 3 years ago. So when I saw their work and skills during PENSOLE, my very first thought was how come no one organized this kind of event when I was a teenager in Taiwan. How ironical is it? We do have many good vendors and advanced manufacturing techniques in footwear industry. But no one inspired and guide our new generation. Therefore I hope one day I will be able to make some contributions to sneaker design education. </p><h3>最後一天的gallery presentation看起來相當酷,可以跟大家分享一下嗎?<br />The gallery presentation of final day looks pretty cool, can you share with us?</h3><p>首先我想感謝D’wayne,他邀請了許多Nike 和adidas的設計師們來參與我們最後一天的發表. 這不僅僅是一個讓我們發表最終設計成果的場合,它也提供了一個相當難得的機會讓我們拓展我們的人際網路,特別是像我這樣正在尋找機會能夠在這個產業發展的人.基本上最後一天的發表我們並沒有特別設定什麼嚴格的規定. 我們用很輕鬆隨和的方式介紹我們的設計,並且能夠得到專業設計師的講評.我同時也有這個機會跟Nike Innovation Kitchen和adidas的資深設計師交流並交換名片, 能夠和他們談論球鞋並請他們檢閱我的作品集實在是很棒的經驗.由於是課程的最後一天,大家拍了團體照並一同共進晚餐.學員們給彼此一個擁抱並交換連絡方式以便在日後能夠幫助彼此.因為我們有著共同的熱情並且我們都相當熱愛鞋類設計.</p><p class="eng">Well, First of all I want to thank D’wayne for inviting designers from Nike and adidas to attend the gallery presentation on the last day. It is not only an occasion we can present our final design in front of designers and the public, but also a wonderful chance to extend our networking, especially for people like me who is looking for a chance to further passion and creativity in footwear design industry. Basically, we don’t make any strict rule for the gallery presentation. We presented our projects in a very casual style and everyone was allowed to ask professional designers for their comments. I got chance to talk to many senior designers from Nike Innovation Kitchen and Adidas and exchanged business cards. It was nice to have some footwear conversation with those industry experts and have them review my portfolio. Apparently, it’s not the thing which would happen everyday. Since it’s the last day on PENSOLE, we took a group picture and had dinner together. Every student gave each a big hung and share our contact information. We all want to keep in touch and help each other in the future because we share the same passion and we all love footwear design so much. </p><h3>你覺得勘履者最有趣的是什麼?是否也可以提供我們一些進步的建議?<br />What’s the most interesting thing you think about KENLU.net? Do you have any suggestion for us to made progress?</h3><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_inside-MJ-building.jpg');" rel=" lightbox[slb_3284]" href="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_inside-MJ-building.jpg"><img src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_inside-MJ-building-300x225.jpg" alt="jay inside MJ building 300x225 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="inside MJ building" width="300" height="225" class="alignright size-medium wp-image-3280" /></a>無疑地,勘履者是一個相當專業和完善的球鞋網路社群,我相當享受在這裡挖掘最新的鞋類訊息. 當我第一次偶然瀏覽到這個網站時,我很驚訝它提供了四種不同語言的服務,其中包含了英文和日文.我從來沒看過任何一個網路論壇提供這樣的服務. 儘管英文和中文對我來說不是什麼問題,但這仍然是很吸引人和體貼的服務.</p><p>事實上的確有件我非常地想建議勘履者,既然有這麼多的台灣人關注球鞋,時尚,以及潮流.這個群體以急遽的速度在成長並且不容忽視. 為何勘履者不來舉辦個球鞋的設計競賽呢? 它可以是每個月一次或是每一季一次.如此一來有天份的人能有機會張貼他們的作品,在大家面前秀出自己的創意,更重要的是獲得不同的意見. 我相信這樣不僅可以提倡球鞋設計,更可以在這個社群裡造成響應.</p><p class="eng">No doubt, KENLU.net is a very professional and comprehensive sneakers online community. I enjoyed digging new stuff and updated information about sneakers on it. The very first thing which drew my attention when I stumbled upon the web page is KENLU provides 4 different languages including English and Japanese. I have never seen any other online forum offering similar service like that. Although I’m a bilingual, it’s still an attractive and considerate service. </p><p class="eng">In fact, there is one thing I really want to recommend KENLU.net. Since there are a lot of people who are enthusiastic about sneakers, fashion, and trend in Taiwan. This group is growing bigger and bigger rapidly and can’t be ignored. Why don’t KENLU organize sneaker design competitions? It could be monthly or quarterly. In this way, talented people can get a chance to post their work, demonstrate their creativity in front of the public, and most importantly is getting feedback from others. I believe it will promote sneaker design and also create enthusiastic reaction among this community.</p><h3>對於許多KENLU會員來說,球鞋設計是個深藏心中的夢想,可否給大家一點建議。<br />Please give some advices to members who has dreams about sneakers design.</h3><p>我知道在台灣有很多的鞋癡鞋狂想從事球鞋設計,然而卻沒有一間學校或是科系專門傳授球鞋設計. 所以我強烈建議有心從事這一行的會員們從實習生做起, 不管是有支薪或是無薪的實習.找一個這一行的導師或是任何能幫助你的人,寄個email或是打通電話過去. 你應該採取主動並給自己一個嘗試的機會. 珍惜任何的機會,只要對方願意讓你體驗和學習. 以我個人的經驗為例, 在我實習的期間,我學到很多新的事物和技巧並為The North Face 設計了三雙鞋,這些都是相當無價的經驗而且是在學校裡面學習不到的,因為在我的學校沒有一個老師有設計鞋類的經驗. 我很樂意幫助大家更進一步的認識PENSOLE, 所以有需要的人可以跟我連絡.</p><p class="eng">I know there are a lot of sneakerheads in Taiwan who want to set sneaker design as their career path. However, there is no school or major which specifically teach sneaker design. So I strongly recommend members that they want to involve in this industry by doing intern first. No matter it is a paid or unpaid intern. Find a mentor or someone who can help you. Sned people an email or give them a call. You should take an initiative and give yourself a try. You should appreciate any opportunity as long as they give you the chance to experience footwear design and develop your skills. Take my personal experience as an example. I learned a lot of stuff and designed 3 pairs of shoes for The North Face during my internship. This experience is valuable and that is nothing I can actually learned from school because none of my instructors have designed footwear. I’m willing to help you guys to learn more about PENSOLE, so please feel free to contact me if I can be of any help. </p><p> <!-- see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php --> <div id='gallery-2' class='gallery galleryid-3284'><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_main-gate-of-Nike.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_main-gate-of-Nike.jpg' title='NIKE Campus Main Gate'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_main-gate-of-Nike-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="NIKE Campus Main Gate" title="NIKE Campus Main Gate" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> NIKE Campus Main Gate </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_photo-with-Dwayne-at-Nike.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_photo-with-Dwayne-at-Nike.jpg' title='Jay and Dwayne Edwards at NIKE'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_photo-with-Dwayne-at-Nike-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Jay and Dwayne Edwards at NIKE" title="Jay and Dwayne Edwards at NIKE" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> Jay and Dwayne Edwards at NIKE </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_inside-MJ-building.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_inside-MJ-building.jpg' title='MJ Building'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_inside-MJ-building-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="MJ Building" title="MJ Building" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> MJ Building </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_in-class-03.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_in-class-03.jpg' title='PENSOLE Design Class'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_in-class-03-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOLE Design Class" title="PENSOLE Design Class" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOLE Design Class </dd></dl><br style="clear: both" /><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_dinner-with-Dwayne-and-other-teenagers.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_dinner-with-Dwayne-and-other-teenagers.jpg' title='Dinner with Dwayne and others'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/jay_dinner-with-Dwayne-and-other-teenagers-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Dinner with Dwayne and others" title="Dinner with Dwayne and others" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> Dinner with Dwayne and others </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-meeting.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-meeting.jpg' title='PENSOLE Team Meeting'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-meeting-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOLE Team Meeting" title="PENSOLE Team Meeting" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOLE Team Meeting </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-assignment.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-assignment.jpg' title='PENSOEL Team Assignment'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_team-assignment-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOEL Team Assignment" title="PENSOEL Team Assignment" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOEL Team Assignment </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_presentation-panel.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_presentation-panel.jpg' title='PENSOLE Presentation'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_presentation-panel-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOLE Presentation" title="PENSOLE Presentation" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOLE Presentation </dd></dl><br style="clear: both" /><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_materail-class.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_materail-class.jpg' title='PENSOLE Material Class'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_materail-class-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOLE Material Class" title="PENSOLE Material Class" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOLE Material Class </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_in-class-02.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_in-class-02.jpg' title='PENSOLE Class'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_in-class-02-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOLE Class" title="PENSOLE Class" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOLE Class </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_in-class-01.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_in-class-01.jpg' title='PENSOLE Class'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_in-class-01-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOLE Class" title="PENSOLE Class" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOLE Class </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_group-picture.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_group-picture.jpg' title='PENSOLE Group Picture'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_group-picture-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PENSOLE Group Picture" title="PENSOLE Group Picture" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> PENSOLE Group Picture </dd></dl><br style="clear: both" /><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_final-presentation.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_final-presentation.jpg' title='Final Presentation in PENSOLE '><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_final-presentation-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Final Presentation in PENSOLE" title="Final Presentation in PENSOLE" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> Final Presentation in PENSOLE </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_discuss-with-the-designer-from-Nike.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_discuss-with-the-designer-from-Nike.jpg' title='Discuss with designer from NIKE'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/pensole_discuss-with-the-designer-from-Nike-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Discuss with designer from NIKE" title="Discuss with designer from NIKE" /></a> </dt> <dd class='gallery-caption'> Discuss with designer from NIKE </dd></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/design_Hero-Shot-05.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_Hero-Shot-05.jpg' title='Jay's Design Work'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_Hero-Shot-05-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="design Hero Shot 05 75x75 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="Jay's Design Work" /></a> </dt></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/design_Hero-Shot-04.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_Hero-Shot-04.jpg' title='Jay's Design Work'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_Hero-Shot-04-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="design Hero Shot 04 75x75 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="Jay's Design Work" /></a> </dt></dl><br style="clear: both" /><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/design_daimond.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_daimond.jpg' title='Jay's Design Work'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_daimond-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="design daimond 75x75 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="Jay's Design Work" /></a> </dt></dl><dl class='gallery-item'> <dt class='gallery-icon'> <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/style.keedan.com/track/files/2010/08/design_adidas_Dominator.jpg');" href='http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_adidas_Dominator.jpg' title='Jay's Design Work'><img width="75" height="75" src="http://style.keedan.com/track/files/2010/08/design_adidas_Dominator-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="design adidas Dominator 75x75 Jay 台灣囝仔的 PENSOLE 學堂經驗" title="Jay's Design Work" /></a> </dt></dl> <br style='clear: both;' /> </div>
    </div>
    <style type='text/css'> #gallery-2 { margin: auto; } #gallery-2 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 25%; } #gallery-2 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-2 .gallery-caption { margin-left: 0; } </style>

    <style type='text/css'> img.alignright{margin: 5px 0px 5px 10px;background: #282828;background: #282828;float: right;padding:5px;} .entry, .entry p {line-height:1.8em;}.entry h3{margin:40px 0 5px 0px;padding-bottom:5px;border-bottom:1px dotted #585858;} .entry p{padding-left:10px;}.entry img, img.thumbnail{background: #282828;padding: 5px;}img.attachment-thumbnail:hover{background: #F8F8F8;}.entry p.eng{padding-top:15px;color:#c7c7c7;font-size:12px;font-style:italic;line-height:1.5em;}</style>


    <link rel='stylesheet' id='feature-css' href='http://kenlu.net/feature/style/feature-wht.css' type='text/css' media='screen' />

    <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function($){ $(".gallery").each(function(index, obj){ var galleryid = Math.floor(Math.random()*10000); $(obj).find("a").colorbox({rel:galleryid, maxWidth:"95%", maxHeight:"95%"}); }); $("a.lightbox").colorbox({maxWidth:"95%", maxHeight:"95%"}); });</script><link rel='stylesheet' id='colorbox-theme3-css' href='http://event.keedan.com/track/wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/colorbox/theme3/colorbox.css?ver=1.3.6' type='text/css' media='screen' /><script type='text/javascript' src='http://event.keedan.com/track/wp-content/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/colorbox/jquery.colorbox-min.js?ver=1.3.6'></script>
     
    Last edited: 2010-08-31
    已獲得42人的讚。
  2. X-EN

    X-EN Well-Known Member

    680
    542
    93
    回覆: INTERVIEW – 台灣囝仔"Jay"的PENSOLE球鞋設計學堂經驗

    恭喜他了~
    我也好想去開開眼界....:kenlu_11:
    謝謝分享:kenlu_15:
     
    Last edited: 2010-09-01
  3. sneakermon

    sneakermon New Member

    76
    68
    0
    回覆: INTERVIEW – 台灣囝仔"Jay"的PENSOLE球鞋設計學堂經驗

    Good experience!! Thank you for your share!! :kenlu_15:
     
  4. kasei

    kasei Well-Known Member

    383
    1,518
    93
    回覆: INTERVIEW – 台灣囝仔"Jay"的PENSOLE球鞋設計學堂經驗

    波特蘭的NIKE HEADQUARTER...令人懷念!!!
     

分享此頁面