原文經作者同意轉載自pixnet

連結內有圖片

http://nba.pixnet.net/photo/large/26330

破繭而出！2011大躍進球員列傳

有的球員從一踏進聯盟裡就是光芒萬丈，奪走眾人的目光，有的球員則是必須從低處慢慢
爬起來，在一年兩年後慢慢開出屬於自己的花朵。有的球員一開始就是球團寄予厚望的超
級新人，有的球員則是在球隊的重點培養下，真正當家了以後展現符合高層期待的漂亮成
績。

無論如何，就球隊而言，看著自己手下的球員進步是可喜的，就球員而言，能在這個聯盟
裡展露頭角是重要的肯定，就球迷而言，這也就是年年都讓人期待的驚喜。以下我們就來
看看今年有哪些表現明顯進步的球員，為他們破繭而出的表現大聲喝采。

巴丁格

巴丁格(Chase Budinger)一直都有穩定的身手，去年從板凳上場也有8.9 分進帳，今年交
易截止日前火箭送走巴提耶(Shane Battier) ，巴丁格站上先發後得分也上升到13.8分，
雖然火箭在搖擺人的人手眾多，但是巴丁格只要好好保持自己的表現，一定可以佔有固定
的上場時間。

喬登

快艇中鋒喬登(DeAndre Jordan)在2008年選秀從樂透身價一路爆冷跌到第二輪讓人驚訝，
但他的體能條件跟禁區威力都不是騙人的，今年快艇主力中鋒卡曼(Chris Kaman) 掛了大
半球季的傷號，喬登遞補先發表現可圈可點，也從去年的4.8分5籃板進步到7分7.1籃板，
未來如果卡曼又出什麼狀況，甚至季末走人，快艇都不怕沒有替代方案了。

朗多

新人年球隊在谷底，打到第二年身邊突然多了三個準名人堂的隊友，在這種優渥的環境下
成長，朗多(Rajon Rondo) 完全可以放開來打，反正後面有老大哥會穩住陣腳。因此他快
速進步，開季誇張的助攻數到最近才有所收斂，目前以11.5助攻穩居助攻王，不過傳球進
步神速，命中率只有0.538的罰球倒要多加油。

康利

康利(Mike Conley) 去年打出12分5助攻的數據，卻獲得灰熊一紙5年4500萬的肥約，正當
眾人認為他不值這個身價時，他在今年硬是把成績進步到13.9分6.7 助攻，成為西區新冒
出來的新生代控衛，不過個人成績讓人可喜，卻讓人懷疑萬一因他的薪資讓球隊沒錢在今
年夏天留下藍道夫(Zach Randolph) 跟蓋索(Marc Gasol)，對灰熊會不會反而是壞事呢？
貝里納利

馳騁國際籃壇的義大利名射手貝里納利(Marco Belinelli) 今年終於在黃蜂找到先發位置
，也從去年的7.1分增加到今年的10.3 分，命中率全面提升的情況下他是黃蜂外圍最穩定
的射手，出色的投籃也證明可以在職業場上生存，現在要考驗的剩下他的耐戰力了。

漢斯布洛

在北卡大時期名滿天下的漢斯布洛(Tyler Hansbrough)，去年新人年卻因傷所苦，今年沉
默了上半季後，在最近終於搶下先發大前鋒的位置，打球積極的漢斯布洛明星賽後數據是
17.5分7.6籃板，優異的表現讓去年選秀會上溜馬的投資總算獲得回報。

希克森

原本就是騎士重點培養對象的希克森(J.J. Hickson)生涯三年來年年都有進步，今年在球
隊沒什麼大人的情況下更是把得分突破到兩位數，比起去年的8.5分4.9籃板更進步為12.8
分8.0 籃板，雖然失誤、犯規跟命中率等功課還要學習，但在今年百廢待舉的騎士裡，希
克森已經是表現很不錯了。
韓德森

杜克出品的砍將韓德森(Gerald Henderson)當時被北卡味濃厚的山貓隊選中是有些格格不
入，但今年當球隊把華勒斯(Gerald Wallace)交易走，空出一個搖擺人的位置後，韓德森
就發揮他大學時期優異的得分能力，從去年的2.6分躍升成8.2分，先發時更有11.9分的表
現，在山貓的重建期應該堪用了。

索頓

索頓(Marcus Thornton)去年在黃蜂傷兵累累的時候已經有14.5 分不錯的表現，但是今年
開季後上場時間都被貝里納利(Marco Belinelli) 搶走，一直等到國王傷了去年新人王伊
文斯(Tyreke Evans)才跟黃蜂交易換來索頓填補後場空缺，這一補卻讓索頓得分暴增到
21.4分，這個結果恐怕會讓黃蜂後悔莫及。

邁爾斯

當年高中跳級的邁爾斯(C.J. Miles)，本季在馬修斯(Wesley Matthews) 轉隊之後，雖然
還是替補上場，但獲得了更多的出手機會，而他在罰球的命中率跟量都有所提升，幫助他
得分上升了三分左右，最近搶下先發位置的邁爾斯，在未來可望繼續擔任爵士兩翼的重要
戰力。

阿夫拉羅

前UCLA名射手阿夫拉羅(Aaron Afflalo)去年獲得先發機會後，今年更進一步多拿到7分鐘
的上場時間，整體數據也明顯提升，得分從上一季的8.8分躍升到本季的12.6 分。命中率
更是只差千分之四就達到 170俱樂部，今年在金塊有許多搶眼的表現，也替未來自己的身
價增添籌碼。

麥基

今年在灌籃大賽表現出色創意的麥基(JaVale McGee)是運動世家之後，今年站穩先發後數
據從去年的6.4分4.1籃板進步到 9.3分7.8籃板2.4火鍋，還在日前完成一場得分、籃板、
火鍋的大三元，身高體能翼展都非常驚人的麥基，其實還是美國隊奧運的培訓中鋒，如此
優異的先天條件，讓巫師也對他寄予厚望。

伊巴卡

剛果飛人伊巴卡(Serge Ibaka) 原本就是體能條件出色的長人，今年在格林(Jeff Green)
狀況不佳又掛過傷號的情況下獲得很多上場時間，在季中格林被交易後更是穩居先發大前
鋒，獲得充分上場時間後伊巴卡也從去年的6.3分5.4籃板進步成 9.4分7.5籃板2.3火鍋，
成為雷霆禁區最可靠的防線。

巴斯

去年魔術從小牛手中挖角巴斯(Brandon Bass) 卻沒有給他先發位置，讓他整年只打出5.8
分2.5 籃板的彆腳數據，今年季中交易一舉空出了禁區，魔術不得不讓他先發上陣，讓他
的數據進步到11.0分 5.6籃板。雖然巴斯不會是內線主將，但會是不錯的禁區幫手，魔術
交易後空出來的位置就讓巴斯再揮灑一陣子吧！

勞森

北卡出產的優質控衛勞森(Ty Lawson) 在去年僅有20分鐘的上場時間裡就有8.3分3.1助攻
的表現，今年更把數據提升到11.2分4.5助攻，而在當家控衛畢拉普斯(Chauncey Billups
)被交易出去後他站上先發，三月至今更有16.3分8.1助攻的出色數據，如此巨大的進步幅
度，難怪金塊敢把畢拉普斯也交易出去。

米克斯

米克斯(Jodie Meeks)在去年交易截止日前來到七六人，但今年在新教練柯林斯(Doug
Collins)的戰術下獲得重用，季中站上先發，超過四成的三分球命中率最為出色，跟去年
相比，米克斯的得分從4.7分升到10.4 分，雖然七六人搖擺人眾多，但是這一管關鍵的三
分火砲，是誰也沒辦法搶走他的位置。

哈勒戴

UCLA最近替NBA出產了三個年輕控衛，哈勒戴(Jrue Holiday) 就是其中一個。但在七六人
他很快獲得磨練的機會，今年全職先發加上新任總教練柯林斯給他的空間，讓他交出13.6
分6.2助攻的漂亮成績，比去年增加了 5.6分2.4助攻。還在今年完成一次大三元，看來這
個當家控衛還是可以坐穩好一陣子。

洛瑞

以往從灰熊到火箭都擔任替補控衛，今年終於趁著去年的先發控衛布魯克斯(Aaron
Brooks) 掛傷號期間站穩腳步，甚至到最後布魯克斯傷癒歸隊也搶不回先發地位，最後被
交易走。洛瑞今年各項攻守數據都進步，去年的9.1分4.5助攻更進步到今年13.2分 4.1籃
板 6.5助攻，還在最近完成生涯第一個大三元，看來洛瑞這個先發控衛的位置，短期內是
不想讓出去了。

高泰特

高泰特(Marcin Gortat) 原本在去年已經打算要到小牛打先發，卻被魔術用受限自由球員
的規定硬是跟進出價留了下來，又窩了一年多平均得分不到 4分的日子後，終於在季中交
易來到極需中鋒的太陽隊，雖然它多半替補出賽，但卻得到將近30分鐘的上場時間，在太
陽時期的數據也進步到12.0分8.7籃板，相信在太陽陣中他還是不可或缺的中樞戰力。


奧古斯丁

三年級的奧古斯丁(D.J. Augustin) 新秀年就有兩位數的得分，但第二年卻撞牆掉到只有
6.4 分。今年季前山貓沒有續留主力控衛費爾頓(Raymond Felton)，讓奧古斯丁站上先發
控衛，他沒有辜負教練的心意，數據回升到14.3分 5.8助攻，雖然身材矮小，但奧古斯丁
回應了球團的重視，也成為山貓重建期的主力控衛。

高登

快艇本季的亮點不只是超級新人葛里芬(Blake Griffin)而已，年輕砍將高登(Eric
Gordon)從去年的 16.9分大幅進步到今年的23.5分，成了球隊主要的外線火力。高登最大
的問題就是傷病，今年他又缺陣了26場，讓快艇大半球季少了一管火砲，未來他唯一的功
課就是保持健康了。

馬修斯

去年未經選秀卻在爵士陣中表現不錯的馬修斯(Wesley Matthews) 今年被拓荒者高薪挖角
，而且在王牌羅伊(Brandon Roy) 因傷缺陣的情況下跳出來成了後場進攻主力，得分從去
年的 9.4分飆高到16.2分，未來在羅伊的耐戰力大打折扣的情況下，拓荒者還需要馬修斯
多多貢獻他的外線準頭。

阿德雷奇

如果不是這陣子的大進步，不知還有多少人記得阿德雷奇(LaMarcus Aldridge) 其實跟球
隊王牌羅伊(Brandon Roy) 同梯，選秀時還貴為榜眼，順位比羅伊還高。阿德雷奇過去幾
年被批評打的太軟，現在拓荒者傷兵累累，他終於跳出來撐住球隊，今年他的數據已經飆
升到22.2分 8.7籃板，可惜沒能一舉進軍明星賽，但相信只要他維持這種表現，明星賽也
只是遲早的事了。

畢斯利

當年NCAA的超級新人畢斯利(Michael Beasley) 在熱火的日子過的並不愉快，屈居第二號
得分主力的他得分還不到15分，今年在熱火必須空出薪資迎接三巨頭的情況下來到灰狼，
終於揮灑他與生俱來的得分技巧，飆升到19.0分 5.5籃板，要不是最近因傷所困，他也可
以站上20分大關，站穩灰狼的得分主力位置。

韓佛瑞斯

當球隊有羅培茲(Brook Lopez)跟墨菲(Troy Murphy)還有優質新人費佛斯(Derrick
Favors)的時候，沒什麼人看好韓佛瑞斯(Kris Humphries) 的上場機會。但是總教練「小
將軍」強森(Avery Johnson) 顯然不這麼想，他讓拼勁十足打球積極的韓佛瑞斯打出生涯
最好的一年，從去年的7.1分5.5籃板進步成 9.8分和聯盟第五的10.2籃板，韓佛瑞斯遇到
伯樂，是今年最大的收穫。
米爾塞普

爵士當年在第二輪撿到NCAA籃板王米爾塞普(Paul Millsap)，卻礙於前面有一個身材差不
多的矮大前鋒布瑟(Carlos Boozer) 而不能給他先發位置，今年季前布瑟離開，米爾塞普
站上先發，數據也從去年的11.6分6.8籃板進步成到17.2分7.8籃板，雖然進攻火力不如布
瑟那樣強大，但米爾塞普也證明自己是夠格的先發人選。

楊

今年季前大家都把巫師的重點放在狀元控衛沃爾(John Wall) 和一直都是話題中心的亞瑞
納斯(Gilbert Arenas)身上，但在季中交易清出先發後衛的空缺後，反倒是楊(Nick
Young)大放異彩，楊雖然進攻技巧還不完善，但是得分能力卻不是蓋的，從去年的 8.6分
已經狂飆到今年的17.7分，一月二月更是突破20分，可惜最近受傷，讓巫師少了一管大槍
。

羅斯

羅斯(Derrick Rose)去年20.8分6助攻的數字已經很不錯，今年他居然把數據又提升到
24.9分7.8助攻這種漂亮的水準，原本被人詬病的三分球也從0.267的命中率提升到 0.340
，每場投進 1.6個，而且在公牛沒有撈到FA三條大魚的情況下，羅斯把球隊帶領到現在暫
居東區第一更是了不起的成就，數字上的進步也許有限，但實質能力上，羅斯可真正是聲
勢上漲最多的球星。

衛斯布魯克

雷霆去年靠著鐵三角打出球隊的氣勢，今年雖然格林(Jeff Green)先是狀況不佳然後又被
交易，但還是無損雷霆的戰績，原因就是進步神速的衛斯布魯克(Russell Westbrook) ，
衛斯布魯克去年已經把助攻次數從5.3次提升到8.0次，今年更把得分從16.1分進步到22.1
分！壯碩的身材根優異的體能不但讓他數據出色，更在攻守都給對手很大的壓力，雷霆的
未來主控一定在這小夥子手上跑不掉。

萊特

過去在熱火時期萊特(Dorell Wright) 只是體能條件出色的年輕球員，今年轉隊後終於在
進攻為主的勇士手中獲得解放，從去年的7.1分大幅攀升到今年的16.2分5.3籃板3助攻1.4
抄截，還是今年目前投進最多三分球的球員。全面的表現讓他站穩勇士先發前鋒，也證明
過去在熱火真的是埋沒他的天份。

洛夫

無庸置疑今年最可怕的數據怪物，去年大半時間待在板凳已經有14分11籃板的漂亮數據，
今年球隊賣掉傑佛森(Al Jefferson)讓他站上先發後居然把數據狂飆到20.3分15.4籃板的
誇張程度，連續53場雙十，11場 20-20，還有一場31分31籃板的驚人數據，洛夫沒有意外
的話將會終結霍華(Dwight Howard) 的籃板王五連霸，而以他今年恐怖的表現，對灰狼來
說最麻煩的應該是未來談合約的難度吧！