新聞分享 / 日式簡約 adidas Originals by PORTER NMD C1 國外現已登場

細處洋溢許多兩單位之代表元素

隸屬於日本株式會社吉田公司的 PORTER TOKYO JAPAN,1962 年創立算是經營相當老牌的包牌,起初就如同工匠般默默耕耘,是直到 1983 年 Tanker 款式受到歡迎而聲名大噪,Tanker 包款是受到美軍飛行夾克 MA-1 靈感啟發,不只外觀設計,高反光且柔韌的布料也有其影子。本回 PORTER 再次與 adidas Originals 的合作,便是以當家 Tanker 包作主題植入 NMD C1 鞋型中。

adidas Originals とコラボレーションして、フットウェアとバッグのカプセルコレクションを発売します。発売日:6月10日(土)発売店舗:KURA CHIKA YOSHIDA 表参道KURA CHIKA YOSHIDA 丸の内KURA CHIKA YOSHIDA 大阪PORTER STAND 品川駅PORTER STAND 東京駅PORTER SEOUL販売方法は店舗によって異なります。ニュース、snsなどでお知らせしますので、ご確認をお願いします。アディダスも吉田カバンも職人の創業者によって設立されました。創業以来、アディダスは上質なスポーツウェアを、吉田カバンは高品質なバッグを作り続けています。吉田カバンのメインブランド「PORTER」の代表シリーズ「TANKER」は、1983年の発表以来、日本国内だけでなく世界でも熱狂的な人気を博し、今回の新作フットウェアの一部には「TANKER」の素材が採用されています。一方「NMD_C1」はアディダスオリジナルスから発表されて間もない話題の一足。素材の選定、デザインの美しさ、構造などの面において極めて高い基準を持ち続ける両ブランドのコラボレーションにより、スマートでエレガント、そしてコンテンポラリーなハイクオリティフットウェアが誕生しました。さらに「PORTER」では、今回の特別なコラボレーションで、ヘルメットバッグと、汎用性に優れたウエストバッグをリリースします。2種類ともバッグの裏地のカラーにオリジナルスブルーを採用し、ジップテープと一体化させたスリーストライプスをさりげなくあしらっています。魅力的なデザイン、優れた耐久性と機能性。「PORTER」が、これまでみなさまから支持をいただいてきた理由が実感できる仕上がりです。プロダクトに関しては、吉田カバンホームページをご覧ください。※上記以外の販売に関するお問い合わせは、直接アディダスグループ お客様窓口にご連絡をお願いします。アディダスグループ お客様窓口tel:0570-033-033(土日祝除く、9:30〜18:00)#yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター #porteryoshida #kurachikayoshida #porterstand #porterseoul #madeinjapan #omotesando #marunouchi #osaka #shinagawa #tokyo #seoul #adidasoriginals #adidas_nmd #nmdchukkaWe will be releasing a capsule collection of footwear and bags in collaboration with adidas Originals.Release Date : June 10th (Sat)Available Stores :KURA CHIKA YOSHIDA OmotesandoKURA CHIKA YOSHIDA MarunouchiKURA CHIKA YOSHIDA OsakaPORTER STAND Shinagawa StationPORTER STAND Tokyo StationPORTER SEOULThe sales method will differ per store.Please kindly confirm this news page and the sns page for more updates.adidas and Yoshida & Co., Ltd. both was established by a founder who was a craftsmen himself. adidas makes upgrade sportswear and Yoshida makes high-quality bags since then."TANKER" which is one of the most renown series from Yoshida & Co.'s main brand "PORTER" was launched in 1983 and has risen to cult status in Japan but also worldwide as well. This "TANKER" fabric is applied partially on this new footwear. On the other hand "NMD C_1" is the most recent additions to the adidas Originals line. We have made a smart, elegant, and high contemporary piece of footwear that upholds both company's quality standards.To complement this exclusive release, PORTER updates two of the key styles; the HELMET BAG and the popular WAIST BAG. The lining of both bags appears in the Originals blue while the 3-Stripes are subtly integrated as zipper tape. Attractive but durable and filled with functional built-in-storage, we proudly announce that you would be able to tell within moments why the "PORTER" products have thankfully been gaining a strong reputation.Please access to the Yoshida & Co., Ltd website for more information about the products.※For sales at stores other than above, please kindly contact the adidas group Customer Service.adidas group Customer Servicetel:0570-033-033(Everyday except for Saturdays, Sundays, and National Holidays 9:30〜18:00)

吉田カバン YOSHIDA&CO.,LTD. 发布于 2017年5月30日

NMD C1 純黑配色的尼龍鞋身是 PORTER TOKYO JAPAN 偏好的設計組合,點上 adidas Originals 的水藍色,且於鞋舌上標籤與後跟拉環融入兩品牌之標誌,看似簡約的視覺卻藏有許多代表元素。adidas Originals by PORTER NMD C1 目前已在 Yoshida & Co 網站販售,定價 18,000 日圓(未稅),且另有兩顆 adidas Originals by PORTER Tanker 合作包款,有興趣的朋友可前往官網了解。

圖片來源:Sneaker News / Yoshida & Co