勘履專訪
Kobe Bryant:每個人都該努力去激勵下一個世代

post by | 2016.01.05 \ Tags: , \

Kobe Bryant,一個同時象徵了愛與恨、英雄與反派的名字,他是全NBA最推崇的籃球巨星,也是一個跨越世代的籃球同義詞;2015年,Kobe Bryant 成為NBA史上效力單一球隊最長紀錄的球員,二十個披著紫金球袍的球季裡頭,他從初出茅廬的年輕小子到手戴五枚冠軍戒指,看似早早黃袍加身,然而期間的低潮、壓力、責難絕對是千萬倍於榮耀,甚至是來到家鄉裡的費城七六人隊球場也是噓聲滿場,如今被招待了十九個賽季的噓聲如今化為掌聲,我們在 NIKE KOBE 11 發表會後所專訪到的 Kobe Bryant 是個情緒顯得平靜的超級巨星,在偌大攝影棚裡回答著各式問題。

波士頓。天哪!一直都是波士頓!」Kobe Bryant 被問到哪裡的噓聲最大時,他笑了笑的回答了我們的問題。

以一首詩來向支持自己的湖人隊球迷宣告了未來動向,其實 Kobe Bryant 也同樣有話想對不喜歡他的 Haters 說。

謝謝!我會說謝謝。當你走進球場,他們噓你或者對你說垃圾話,這是他們的發洩方式。同一時間,我也讓他們有了發洩的出口,就好像他們可以能在工作中有一些困難,他們來到球場,噓你或者罵你,釋放心中的不快。所以我幫到了他們,但作為回報。」而不僅於如此,Kobe Bryant繼續提到「他們也幫助到了我。

噓聲和罵聲對我來說是成為最佳籃球運動員的動力。所以這就是付出與回報。我們在這個舞臺上共舞了二十年。現在,我要離開我的舞伴,並且對他們說非常感謝你們的參與。

Thank you. You know what I mean, it’s thank you.

的確,我們鮮少見到 Kobe Bryant 在壓力之下失手,即使是遭遇生涯最大傷痛,他依舊是穩穩的罰入那兩球,如今我們更肯定的知道,這些阻力同時間也成為了驅動偉大球員的動力,成為他一次次摸黑起床,進行外人覺得枯燥乏味甚至是痛苦的訓練跟冰敷,目的就是為了要在場上拿出好表現,比過去的自己更好的表現。

Visionary about the Shoes

而這些對於籃球運動的要求也成為了 Kobe Bryant 對自己代言鞋款高度要求的標準。「對於這雙全新的戰靴 — NIKE KOBE 11,在設計之初,你對設計師有沒有提出什麼方向跟要求?」對於全新的 NIKE KOBE 11 鞋款,我們充滿了好奇心,也很想知道從代言球星本人的觀點來看,這一雙鞋款的難度在哪邊,尤其據說 Kobe Bryant 那充滿鬥志跟挑戰的企圖心也是讓整體球鞋開發團隊時時刻刻上緊發條著。

這次最大的挑戰是要嘗試繼續建立無數科技之間的聯繫,這其實相當的難。過去許多科技的運作方式相對獨立,比如Nike Free的概念、Nike zoom。因此我們想試圖把這些科技融合在一起,這很難做到。」要能讓 Kobe Bryant 肯脫口說出 very hard,我想我們可以非常肯定這不是件簡單的事,「之前在 NIKE KOBE 10 上我們做到了,我們希望在 NIKE KOBE11 上可以進一步升級,我很自豪的說這是我們將要做的。

如果Kobe系列是一個人,你想對他說什麼?」我們問了

我只想對他說,請繼續努力成為最好的你,不斷的成長。不要只接受你的現狀,使自己不斷變得更好,繼續進步和成長。」Kobe Bryant 的回答讓人一下子串連起這過去以來的經典鞋款,各代款式之間的變化只為了變成 更好的那雙鞋

進一步去詮釋這個理念,Kobe Bryant 繼續跟我們分享他的”鞋道” — 「就像我的比賽一樣。
我從不同的球員身上挖掘他們的長處,你知道的,例如魔術強生、 喬丹、大鳥伯德,我會嘗試把他們的優點結合在一起,再做一些調整變成我自己的風格。

Don’t just accept where you are right now. Continue to try to get better. Continue to try to evolve and grow.

現在你對你的系列有什麼期待嗎?你有想像過KOBE 24代會是什麼樣嗎?」我們嘗試問了一下關於未來的 NIKE KOBE 系列走向,「第24代球鞋會怎麼樣很難說。我們可以看看那時會有怎樣的科技和創新來猜測。但是我知道,對於未來的3代,我知道會發生一些什麼。對此我覺得相當興奮。我們將繼續嘗試創造一些新的東西來幫助球員們變得更好,在球場上表現的更出色,使他們在打球的時候更加舒適,這些都是我們將要去做的。

未來的確是仍充滿變數,甚或連 Kobe Bryant 本人也很難給予肯定的答覆,但是關於整體系列的近期我們得到了一個很肯定的答覆「我的鞋子100%都是性能表現為主。對我來說,這始終是和運動員相關的,和比賽相關的。」布萊恩先生不小心秀出他殺氣外露的 Kobe Face 對我們說到「關於我的簽名鞋款絕不會以時尚的角度來做決定,我不會為了完成任務而敷衍了事。設計就是設計。我永遠不會這麼做。它必須是基於能使你有更好表現的創新,幫助你成為更好的運動員。所有的一切都是以此為出發點。

Always about the performance, 100%. For me it’s always about the athlete. It’s always about the game.

對女生的鞋款來說也這樣?

即使對女生鞋款的設計,一切也都將基於這一點。

你剛剛臉上露出了 Kobe 招牌式的嚴肅表情。

呃。這個挺有意思的。
我對球鞋設計充滿了熱情,我一定是太認真、太專注了,
當我說到這個話題不自覺的就嚴肅起來

Inspirational with No Doubt

話題回到比賽,這個賽季,你的笑容很多。沒有看到太兇狠的”Kobe face”,在心態上有什麼變化嗎?」曾經的殺手黑曼巴,Kobe Bryant 總是不讓對手好過,攻守兩端總是緊迫盯人給予敵隊滿滿四十八分鐘的威脅感,對於這上半球季自己的轉變,Kobe Bryant 也回覆了「這很不一樣。隨著年齡的增長,你會有更廣闊的視野。如果我十年前就有這樣的視野,我也不會像我當時那樣在球場上成為一個殺手,對吧!

在這個生涯轉折點,Kobe Bryant 眼神裡透漏的不是閃避,而是更多的堅定「當你年輕的時候,你不會考慮那麼多。你知道一件事,並且只有這一件事,就是你必須要贏得冠軍,否則你就是一個失敗者。當你成熟以後,你會開始有更深層次的感觸,現在和我的球隊一起,和年輕的球員一起,我更多時間是在指導他們,這也讓我無論在做人還是打球等方面都更進一步。

我們深信著81精神,深信Kobe精神是永不熄的,我們這一個 Kobe 世代的人們見到這位新星用他的步伐崛起,在重重噓聲裡快速累積著忠實的追隨者,用堅實的態度贏得了世人的尊敬,再無質疑。關於未來,我們都很好奇 Kobe Bryant 會否有屬意的接班人,未來又會如何去進行他的生涯,會如何繼續帶來更多激勵人的故事?

能夠激勵人們的就是贏得冠軍的那個人。這是所有一切的核心,你可以很受大家喜愛,你可以是一個非常出色的個人球員,但是如果你不能贏得冠軍,這些都完全沒有意義。所以,在未來的十年裡,任何一個獲得最多冠軍的人,這就將是他們的時代。


I’m very passionate about that. I’m very, very focused and serious about that. And try to create things that hopefully amuse the world.

而我們會繼續研發新的產品,説明運動員有最佳的表現。但與此同時,講故事,拍電影。我對這些也很有興趣。我對此非常非常的專注和認真,想要創造一些東西,去啟發人們。

最後 Kobe Bryant 對於所有屬於這個世代的朋友們(包含進行專訪的筆者)說了

我想說,不管你現在在做什麼,堅持你所做的,將自己的信念傳承下去。因為無論你從我身上學到什麼,受到了什麼激勵,如果你不把這些傳到下一代,那它就什麼也不是。這一直是我們的責任。通過籃球比賽來激勵別人,就是我的責任。」Kobe Bryant 對於未來有著堅定的信念,如果他曾經做對過什麼啟發了你,他也將繼續啟發人們,而這火炬也將點燃更多人的情緒,「我激勵了你,現在,舉個例子,你的責任就是去激勵下一代,這就是我們嘗試去做的事情。因為這一件持續的事情。這是不斷輪迴的過程。我被其他人激勵,但如果我不激勵別人這就沒有意義了。

I would say, make sure that whatever it is that you are doing, carry forward the message, carry forward the philosophy. Because what you have learned from me, what I have inspired in you means absolutely nothing if you don’t inspire that in the next generation.

我們彼此聯繫,我們相互激勵去做偉大的事情,我希望這將永遠保持下去。